Associação entre a função sexual, imagem corporal e autoimagem genital de idosas fisicamente ativas / Association between sexual function body image and genital self-image of old physically active

A sexualidade é uma necessidade básica que permanece com o envelhecimento e está relacionada com a função sexual bem como com as percepções de imagem corporal e genital. Este estudo tem como objetivo verificar a associação entre função sexual e imagem corporal e autoimagem genital de idosas fisicamente ativas. Estudo de natureza quantitativa explicativa e retrospectiva com 132 idosas de um núcleo de atividade física. Utilizou-se uma ficha de avaliação adaptada, Índice de Função Sexual Feminina (FSFI), Body Appreciation Scale (BAS) e o Female Genital Self-Image Scale (FGSIS). A amostra apresentou indicativos de disfunção sexual (FSFI=18,8±12,7) bem como uma boa imagem corporal (BAS=4,8±0,4) e autoimagem genital (FGSIS=25,4±3). A função sexual esteve correlacionada com a autoimagem genital (r=0,231, p=0,008), e com a imagem corporal (r=0,978, p=0,000) e entre a autoimagem genital e a imagem corporal (r=0,389, p=0,000). Ao separar os domínios da função sexual, todos apresentaram correlação com a imagem corporal. Com a autoimagem genital, apenas a satisfação não apresentou correlação (r=0,131 e p=0,132). É relevante investigar os aspectos relacionados a sexualidade dos idosos pois podem interferir na qualidade de vida e bem-estar físico, psicológico e social.(AU)

Sexuality is a basic need that remains with aging and is related to sexual function as well as perceptions of the body and genital image. This study aims to verify the association between sexual function and body image and genital self-image of physically active elderly women. Quantitative, explanatory, and retrospective study with 132 elderly women from a physical activity center. An adapted evalua- tion form, Female Sexual Function Index (FSFI), Body Appreciation Scale (BAS), and the Female Genital Self-Image Scale (FGSIS) were used. The sample showed signs of sexual dysfunction (FSFI = 18.8 ± 12.7) as well as a good body image (BAS = 4.8 ± 0.4) and genital self-image (FGSIS = 25.4 ± 3). Sexual function was correlated with genital self-image (r = 0.231, p = 0.008), and with body image (r = 0.978, p = 0.000) and between genital self-image and body image (r = 0.389, p = 0.000). When separating the domains of sexual function, all showed a correlation with body image. With genital self- image, satisfaction was not correlated (r = 0.131 and p = 0.132). It is relevant to investigate aspects related to the sexuality of the elderly as they can interfere with the quality of life and physical, psychological, and social well-being.(AU)

Efeitos do método Pilates na água em idosas: repercussão nos aspectos físicos e emocionais / Effects of the Pilates method on water in elderly women: repercussions on physical and emotional aspects

Objetivo: Verificar os efeitos do método Pilates na Água na imagem corporal, autoestima, percepção acerca do envelhecimento, equilíbrio postural e força de preensão palmar em idosas. Método: Estudo descritivo, experimental, composto por 33 idosas residentes de uma cidade do interior do Rio Grande do Sul. Utilizou-se os seguintes questionários: Body Appreciation Scale (BAS) para a apreciação da imagem corporal, Escala de Autoestima de Rosenberg para avaliação da autoestima, Aging Perceptions Questionnaire (APQ) para a percepção em relação ao envelhecimento, Timed Up and Go (TUG) para o equilíbrio e dinamômetro digital portátil para avaliação da força de preensão palmar. O protocolo do Pilates na água foi realizado duas vezes na semana por um período de 36 semanas. Resultados: Cinco idosas (14,3%) apresentavam maior risco de quedas e após a intervenção, apenas duas idosas (5,7%). Quanto a dinamometria (pré 16,20 ± 5,07 KgF e pós 16,39 ± 5,30 KgF, p= 0,951) e a apreciação da imagem corporal (pré 4,9 (4,3-5,0) e pós 4,9 (4,7-5,0), p= 0,66) não apresentaram diferença significativa. A autoestima foi satisfatória (100%). A percepção das participantes sobre o envelhecimento propicia melhor qualidade de vida. Conclusão: É um recurso apropriado para idosos e capaz de gerar muitos benefícios.

Objective:To verify the effects of the Pilates in Water method on body image, self-esteem, perception of aging, postural balance and handgrip strength in elderly women. Method:Descriptive, experimental study, composed of 33 elderly women residing in a city in the interior of Rio Grande do Sul. The following questionnaires were used: Body Appreciation Scale (BAS) for the assessment of body image, Rosenberg's Self-esteem Scale for assessment for self-esteem, Aging Perceptions Questionnaire (APQ) for perception in relation to aging, Timed Up and Go (TUG) for balance and a portable digital dynamometer to assess handgrip strength. The Pilates in water protocol was performed twice a week for a period of 36 weeks. Results:Five elderly women (14.3%) had a higher risk of falls and after the intervention, only two elderly women (5.7%). As for dynamometry (pre 16.20 ± 5.07 KgF and post 16.39 ± 5.30 KgF, p=0.951) and body image assessment (pre 4.9 (4.3-5.0) and post 4.9 (4.7-5.0), p=0.66) showed no significant difference. Self-esteem was satisfactory (100%). The participants' perception of aging provides a better quality of life. Conclusion:It is an appropriate resource for the elderly and capable of generating many benefits.

Effects of water pilates on urinary loss, genital self-image and sexual function of elderly women

Descriptive, quasi experimental study with pre and post-test, which aimed to investigate the effects of Water Pilates (PA) on urinary incontinence, genital self-image and sexual function of elderly women. The sample consisted of seventeen elderly women aged 60 years or over, from a city in the interior of Rio Grande do Sul. The International Consultation on Incontinence Questionnaire -Short Form (ICIQ-SF) was used as instruments to assess the impact of UI in quality of life and qualify urinary loss, the Female Sexual Function Index (FSFI) to assess sexual function and Female Genital Self-Image Scale (FGSIS) to assess women's perception of their own genitalia. The PA protocol was performed twice a week for 50 minutes performed for eight weeks, totaling 16 sessions. The protocol was divided into warm-up, strengthening exercises and stretching. It was observed that the sample was composed ofyoung elderly women (69.5 ± 5.9 years), overweight and with low FSFI and FGSIS scores. There was no significant change in the mean values before and after the intervention of the ICIQ-SF, FGSIS and FSFI scores. It was concluded that the PA method had no effect on urinary loss, sexual function and genital self-image.

Autoimagem genital feminina no processo de envelhecimento: revisão integrativa de literatura / Female genital self-image in the aging process: integrative literature review / Autoimagen genital femenina en el proceso de envejecimiento: revisión bibliográfica integradora

O objetivo deste estudo foi verificar o perfil dos estudos que tratam sobre a autoimagem genital feminina no processo de envelhecimento e os fatores intervenientes nessa questão. Revisão bibliográfica integrativa nas bases de dados SciELO, LILACS, MEDLINE e PubMed. Encontraram-se 28 artigos, sendo a maioria com mulheres na perimenopausa, utilizando-se a escala Female Genital Self Image Scale e tendo, como fatores intervenientes, a função sexual, cirurgias genitais, status do relacionamento, idade, entre outros.

The aim of this study was to verify the profile of studies that deal with female genital self-image in the aging process and the intervening factors in it. Integrative bibliographic review in the SciELO, LILACS, MEDLINE and PubMed databases. 28 articles were found, most of them with women in perimenopause, using the Female Genital Self Image Scale and having as intervening factors sexual function, genital surgeries, relationship status, age, among others.

El objetivo de este estudio fue verificar el perfil de los estudios que abordan la autoimagen genital femenina en el proceso de envejecimiento y los factores que intervienen en él. Revisión bibliográfica integradora en las bases de datos SciELO, LILACS, MEDLINE y PubMed. Se encontraron 28 artículos, la mayoría de ellos con mujeres en perimenopausia, utilizando la Escala de autoimagen genital femenina y teniendo como factores intervinientes la función sexual, cirugías genitales, estado civil, edad, entre otros.

Avaliação da gravidade da incontinência urinária em homens atendidos em um serviço de fisioterapia ambulatorial / Evaluation of the severity of urinary incontinence in men treated at an outpatient physiotherapy service / Evaluación de la gravedad de la incontinencia urinaria en hombres tratados en un servicio de fisioterapia ambulatoria

Este estudo tem como objetivo avaliar a gravidade da incontinência urinária de homens atendidos no ambulatório de fisioterapia de um serviço secundário de média complexidade, no período de março a dezembro de 2018. Para isso, foi feito uma análise documental de prontuários e aplicado o questionário Incontinence Severity Index (ISI). Analisaram-se 15 pacientes com média de idade de 60,4±5,3 anos, com prostatectomia radical, IU do tipo mista, e que usavam fralda; 60% apresentavam gravidade grave no ISI.

The aim of this study was to evaluate the severity of urinary incontinence in men treated at the physiotherapy outpatient clinic of a medium-complexity secondary service from March to December 2018. To this end, a documentary analysis of medical records was performed and the Incontinence Severity Questionnaire was applied. Index (ISI). He analyzed five patients with a mean age of 60.4 ± 5.3 years, with radical prostatectomy, mixed-type UI, wearing a diaper, and 60% had severe severity in the ISI.

El objetivo de este estudio fue evaluar la gravedad de la incontinencia urinaria en hombres tratados en la clínica ambulatoria de fisioterapia de un servicio secundario de complejidad media de marzo a diciembre de 2018. Para este fin, se realizó un análisis documental de registros médicos y se aplicó el Cuestionario de gravedad de la incontinencia. Índice (ISI). Analizó cinco pacientes con una edad media de 60,4 ± 5,3 años, con prostatectomía radical, IU de tipo mixto, uso de pañales, y el 60% tenía una gravedad severa en el ISI.

Acidentes de trabalho em idosos de Santa Maria, Rio Grande do Sul: tipo de acidente, situação do mercado de trabalho dos idosos e local do acidente / Accidentes de trabajo en ancianos de Santa Maria, Rio Grande do Sul: tipo de accidente, situación del mercado de trabajo de los ancianos y lugar del accidente / Work accidents in the elderly in Santa Maria, Rio Grande do Sul: type of accident, labor market situation of the elderly and place of accident

Os acidentes de trabalho são considerados a principal causa de agravo à saúde dos trabalhadores. Objetivou-se investigar a prevalência de acidentes de trabalho grave em idosos de Santa Maria, RS, conforme o tipo de acidente, a situação do mercado de trabalho e o local do acidente. Pesquisa descritiva, utilizando o Datasus. Encontraram-se 66 casos, prevalecendo o tipo típico, com autônomos e no domicílio próprio. Espera-se que, com estes dados, se possam elaborar ações para evitá-los.

Occupational accidents are considered the main cause of aggravation to workers' health. The objective of this study was to investigate the prevalence of serious work accidents in the elderly in Santa Maria (RS) according to the type of accident, the labor market situation and the accident site. Descriptive searching using Datasus. We found 66 cases, the typical type prevailing, with autonomous and at home. It is hoped that with this data actions can be developed to avoid them.

Los accidentes de trabajo se consideran la principal causa de agravio a la salud de los trabajadores. Se objetivó investigar la prevalencia de accidentes de trabajo grave en ancianos de Santa Maria, RS, según el tipo de accidente, la situación del mercado de trabajo y el lugar del accidente. Investigación descriptiva, utilizando Datasus. Se encontraron 66 casos, prevaleciendo el tipo típico, con autónomos y en el domicilio propio. Se espera que, con estos datos, se puedan elaborar acciones para evitarlos.

Correlação entre qualidade de vida e independência funcional de idosos institucionalizados / Correlation between Quality of life and Functional independence of institutionalized elderly / Correlación entre calidad de vida y funcionalidad independiente de institucionalizados

O presente estudo teve por objetivo investigar a possível relação entre a qualidade de vida e a independência funcional em idosos institucionalizados de Santa Maria, RS. Trata-se de um estudo observacional, transversal, quantitativo, realizado em seis instituições de longa permanência, filantrópicas e privadas, localizadas no município de Santa Maria, RS. Após aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa com Seres Humanos da Universidade Federal de Santa Maria (parecer n.º 1.737.474), foram utilizados os questionários WHOQOL-bref e Índice de Katz. A satisfação com a saúde (WHOQOL-bref) apresentou uma correlação negativa moderada com a independência funcional (índice de Katz), ou seja, quanto mais satisfeito com a saúde era o idoso, maior era sua independência funcional.

The present study objective to investigate the possible relationship between quality of life and functional independence in institutionalized elderly in Santa Maria, RS. This is an observational, cross-sectional, quantitative study carried out in six long-term philanthropic and private institutions, located in the municipality of Santa Maria, RS. After approval by the Ethics and Human Research Committee of the Federal University of Santa Maria (opinion nº. 1.737.474), the WHOQOL-bref questionnaire and Katz Index were used. Health satisfaction (WHOQOL-bref) showed a moderate negative correlation with functional independence (Katz index), that is, the more satisfied the patient was with health, the greater his functional independence.

El presente estudio tuvo por objetivo investigar la posible relación entre la calidad de vida y la Independencia funcional en ancianos institucionalizados de Santa María, RS. Se trata de un estudio observacional, transversal, cuantitativo, realizado en seis instituciones de larga permanencia, filantrópicas y privadas, ubicadas en el municipio de Santa Maria, RS. Después de la aprobación del Comité de Ética e Investigación con Seres Humanos de la Universidad Federal de Santa Maria (dictamen nº 1.737.474), se utilizaron los cuestionarios WHOQOL-bref e Índice de Katz. La satisfacción con la salud (WHOQOL-bref) presentó una correlación negativa moderada con la independencia funcional (índice de Katz), o sea, cuanto más satisfecho con la salud era el anciano, mayor era su independencia funcional.

Perfil da postura corporal em idosos: revisão narrativa / Profile of body posture in elderly: narrative revie / Perfil de postura corporal en ancianos: revisión narrativa

Estudo de revisão bibliográfica narrativa, com o objetivo de verificar a prevalência das alterações posturais em idosos, o controle do equilíbrio e a influência dos exercícios físicos. A investigação realizou-se nas bases de dados SciELO, LILACS, MEDLINE e Google Acadêmico. Foram selecionados 18 estudos, em que as alterações posturais foram mais prevalentes na coluna vertebral. No equilíbrio, prevaleceram alterações ântero-posterior e médio-lateral; e o exercício físico foi eficaz para a postura em cinco estudos.

A narrative bibliographic review study, aiming at verifying the prevalence of postural changes in the elderly, the control of balance, and the influence of physical exercises. The research was carried out in the databases SciELO, LILACS, MEDLINE and Google Scholar. It was found 18 studies where postural changes were more prevalent in the spine. Concerning balance, anteroposterior and mid-lateral changes prevailed and physical exercise was effective for posture in five studies.

Estudio de revisión bibliográfica narrativa, con el objetivo de verificar la prevalencia de cambios posturales en el anciano, el control del equilibrio y la influencia de los ejercicios físicos. La investigación se llevó a cabo en las bases de datos SciELO, LILACS, MEDLINE y Google Scholar. Se seleccionaron 18 estudios, en los cuales los cambios posturales fueron más frecuentes en la columna vertebral. En balance, prevalecieron los cambios anteroposterior y mediolateral; y el ejercicio físico fue efectivo para la postura em cinco estúdios.

Notificação de AIDS em idosos do município de Santa Maria, RS: uma série histórica / Notification of AIDS in the elderly in the municipality of Santa Maria, RS: a historical series / Notificación de SIDA en ancianos del municipio de Santa Maria, RS: una serie histórica

Com a desmistificação do sexo na velhice se tem uma maior preocupação em relação ao aumento do número de casos de AIDS. Este estudo objetiva investigar a prevalência e as características dos casos notificados de AIDS em idosos do município de Santa Maria, estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Como metodologia, a pesquisa descritiva, utilizando dados da "Tabulações da vigilância epidemiológica, CEVS/SES/RS" no item "SINAN NET e dengue on-line", identificaram-se, em "casos confirmados, residentes no RS, de 2007 a 2017", a opção "AIDS adulto". Na página "AIDS adulto, casos notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação, SinanNet", verificou-se o número de casos total, a discriminação do sexo e a forma de transmissão em idosos de 60 a 69 anos, 70 a 79 anos e 80 anos e mais no período de 2012 a 2017 no município de notificação de Santa Maria, RS. Como forma de transmissão, verificou-se em "transmissão vertical", "relação sexual", "uso de drogas injetáveis", "acidente por material biológico", "tratamento para hemofilia" e "transfusão de sangue". Os dados foram analisados pela estatística descritiva. Como resultados: neste período foram notificados 37 novos casos de AIDS, na faixa etária de 60 a 69 anos (24 casos), em homens (23 casos) transmitidos por relação sexual heterossexual (35 casos). Observou-se, concluindo, alta prevalência de notificação de AIDS nos idosos. Espera-se que este conhecimento possa subsidiar dados para a elaboração de políticas públicas para esta população, propiciando uma menor incidência dessa doença e seus agravos.

With the demystification of sex in the elderly, there is greater concern about the increase in the number of AIDS cases. Objective: To investigate the prevalence and characteristics of reported cases of AIDS in the elderly in the city of Santa Maria, RS, Brazil. Methods: Descriptive research using data from the "Tabulations of epidemiological surveillance - CEVS / SES / RS" in the item "SINAN NET e. dengue online ", the" Adult AIDS "option was identified in" confirmed cases, residing in RS, 2007 to 2017 ". In the page "Adult AIDS - cases reported in the SinanNet Notification of Injury Information System", the total number of cases, sex discrimination and the form of transmission in the elderly from 60 to 69 years, 70 to 79 years and 80 years and more in the period from 2012 to 2017 in the notification municipality of Santa Maria. As a form of transmission it was found in "vertical transmission", "sexual intercourse", "injecting drug use", "accident by biological material", "treatment for hemophilia" and "blood transfusion". Data were analyzed by descriptive statistics. Results: In this period, 37 new cases of AIDS, in the age range of 60 to 69 years (24 cases), were reported in men (23 cases) transmitted by heterosexual intercourse (35 cases). Conclusion: There was a high prevalence of AIDS notification in the elderly. It is hoped that this knowledge can subsidize data for the elaboration of public policies for this population, propitiating a lower incidence of this disease and its aggravations.

Con la desmitificación del sexo en la vejez se tiene una mayor preocupación en relación al aumento del número de casos de SIDA. Este estudio objetiva investigar la prevalencia y las características de los casos notificados de SIDA en ancianos del municipio de Santa María, estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Como metodología, la investigación descriptiva, utilizando datos de las "Tabulaciones de la vigilancia epidemiológica, CEVS / SES / RS" en el ítem "SINAN NET y dengue on-line", se identificaron, en "casos confirmados, residentes en el RS, de 2007 a 2017 ", la opción" SIDA adulto ". En la página "AIDS adultos, casos notificados en el Sistema de Información de Agravios de Notificación, SinanNet", se verificó el número de casos total, la discriminación del sexo y la forma de transmisión en ancianos de 60 a 69 años, de 70 a 79 años y 80 años y más en el período de 2012 a 2017 en el municipio de notificación de Santa Maria, RS. Como forma de transmisión, se verificó en "transmisión vertical", "relación sexual", "uso de drogas inyectables", "accidente por material biológico", "tratamiento para hemofilia" y "transfusión de sangre". Los datos fueron analizados por la estadística descriptiva. Como resultados: en este período se notificaron 37 nuevos casos de SIDA, en el grupo de edad de 60 a 69 años (24 casos), en hombres (23 casos) transmitidos por relación sexual heterosexual (35 casos). Se observó, concluyendo, alta prevalencia de notificación de SIDA en los ancianos. Se espera que este conocimiento pueda subsidiar datos para la elaboración de políticas públicas para esta población, propiciando una menor incidencia de esa enfermedad y sus agravios.

Perfil dos estudos de quedas com idosos: revisão integrativa / Profile of studies of falls with the elderly: integrative review / Perfil de estudios de caídas con mayores: revisión integrativa

A população idosa vem crescendo, e episódios de quedas são cada vez mais frequentes. Neste artigo, procedeu-se uma revisão integrativa nas bases de dados SciELO e LILACS entre os anos de 2010 e 2015, com o objetivo de verificar o perfil dos estudos envolvendo quedas em idosos. Foram incluídos 149 artigos em que se percebeu a relação positiva do exercício físico. Os fatores de risco mais encontrados foram sexo feminino, depressão, idade avançada, entre outros. A fratura foi a consequência mais encontrada.

The elderly population is growing and episodes of falls are becoming more frequent. In this article, an integrative review of the SciELO and LILACS databases was carried out between 2010 and 2015, in order to verify the profile of studies involving falls in the elderly. A total of 149 articles were included where the positive relation of the physical exercise was perceived. The most common risk factors were female sex, depression, old age, among others. The fracture was the most common consequence.

La población anciana está creciendo y los episodios de caídas son cada vez más frecuentes. En este artículo se realizó una revisión integradora de las bases de datos SciELO y LILACS entre 2010 y 2015, con el objetivo de verificar el perfil de los estudios de caídas en ancianos. Se incluyeron 149 artículos donde se percibió la relación positiva del ejercicio físico. Los factores de riesgo más comunes fueron el sexo femenino, la depresión, la vejez, entre otros. La fractura fue la consecuencia más común.